Katasztrófáról beszél az ukrán nyelvőr

Az ukrán nyelvőr szerint katasztrofális a helyzet az ukrajnai sugárzott médiában a filmsorozatok nyelvezete terén.

Tarasz Kreminy nyelvi ombudsman arra panaszkodik, hogy a vezető ukrajnai tévécsatornákon a filmsorozatok kétharmadát orosz nyelven sugározzák.

Hivatala egy héten keresztül elemezte az 1+1, az Inter, az Ukrajna, az STB és az ICTV csatorna műsorát, s arra a következtetésre jutott, hogy katasztrofális a helyzet a filmekkel, mivel csupán egyharmadukat szinkronizálják ukrán nyelvre:

43 sorozatból csak 14 ukrán nyelvű, a többi orosz.

„Ezért minden lehetséges eszközzel meg kell védenünk állampolgáraink tízmillióinak azon jogát, hogy az ukrán televízióban államnyelven nézhessék a filmeket, s le kell állítanunk az oroszbarát erők azon kísérleteit, hogy hatályon kívül helyezzék az ukrán mint állami nyelv funkcionálásának biztosításáról szóló törvény 23. cikkelyét”, áll a hivatal sajtóközleményében.

Post Author: KISZó