Itthon és otthon – kárpátaljaiak karácsonya │KISZó-riport

A karácsony a szeretet és az összetartozás ünnepe, ám sok család számára most a szétszakítottságról szól, és távolról kell megélniük ezt a meghitt időszakot. Jakab Szabina családja Tiszapéterfalván igyekszik megőrizni a régi hagyományokat, miközben a rokonok egy része külföldre kényszerült. A Gödöllőre költözött Novák család új otthonában próbálja megteremteni a karácsony varázsát, miközben szívük visszahúz az otthoni emlékekhez. Egy ünnep, két család, számos helyszín, megszámlálhatatlan érzés.

Bujdosó Ivett, Simon Rita

A család egyik fele Tiszapéterfalván

Jakab Szabinaék otthonában az adventi időszak a készülődésről szól. Mézeskalács sül, adventi koszorú készül. A karácsonyfát – élő fenyő lévén – december 23-24. környékén öltöztetik fel, amit a gyerekek mindig izgatottan várnak.

Az ünnep a tiszapéterfalvai családnál hagyományos keretek között telik, mégis árnyékot vet rá a tény, hogy a család egy része a háború óta külföldre költözött.

– Nálunk a Szenteste mindig a templomban lévő istentisztelettel kezdődik – magyarázza az édesanya. – Korábban az egész család összegyűlt, az utóbbi években a testvéreméknél, mivel a keresztfiam születésnapja 23-án van, így egyúttal már azt is ünnepeltük. De amióta háború van, ez a hagyomány megszakadt, mivel az én, és a Sanyi testvérei, sőt még az édesanyja is külföldön van. Az én édesanyám itthon tartózkodik, de gyakran látogatja a fiait és családját.

Nagyon hiányzik, hogy nem lehetünk mindannyian együtt.

Szabina annak nagyon örül, hogy a férje itthon van. Sosem voltak külön, és igyekeztek mindig is mindent megtenni annak érdekében, hogy ennek ne kelljen bekövetkeznie. Most várják a harmadik gyermeküket. Karácsony környékén fog kiderülni, hogy a kisfiú vagy kislány lesz-e? Nekik ez igazi karácsonyi ajándéknak ígérkezik.

– Ha olykor nehezebb napjaink vannak, ránézünk a gyerekekre, a szívem alatt növekvő harmadik gyermekre gondolunk, és ez segít.

A tudat, hogy mi együtt vagyunk, és nemsokára bővül a család, bearanyozza a mindennapokat. Reméljük, hogy egyszer pedig újra együtt lehet az egész, nagy család is – jegyezte meg Jakab Szabina.

Családi karácsony Gödöllőn

A karácsony az a különleges időszak, amikor a szeretet és a hagyományok erőt adnak még a legnehezebb időkben is. A palágykomoróci Novák család a háború kitörését követően költözött Gödöllőre. Az ünnephez közeledve már új lakhelyükön próbálják megteremteni azt a meghittséget, amit egykor az otthoni ünnepek jelentettek.

Mint megtudtuk, az ünnepi készülődés a konyhában kezdődik, ahol az illatok és az ízek egyszerre idézik az otthoni emlékeket és teremtik meg az új családi hagyományokat.

– A karácsonyi asztalon mindig ott van a gombaleves, a saláták, a húsételek és a különféle bejglik, amiket a gyerekek is nagyon szeretnek – meséli Novák-Juszko Tímea. – A gyerekek is részt vesznek az előkészületekben, különösen a mézeskalácsok sütésében és díszítésében.

Az általuk készített névreszóló mézeskalácsok különleges ajándékok a barátok és a rokonok számára.

Ez már családi hagyomány lett nálunk. Nemcsak finomak, de minden egyes darab személyes figyelmet és szeretetet tükröz.

Az adventi időszak a várakozásról és a készülődésről szól a család számára. Minden vasárnap együtt gyújtják meg az adventi koszorú gyertyáit, ezzel is erősítve a karácsony csodájába vetett hitüket. A gyerekek idén is szerepelnek a templomban, ahol betlehemes játékot adnak elő.

– Fontos számunkra, hogy megéljék a hit és az ünnep valódi jelentését – fogalmazott Tímea.

Az ünnepi készülődés egyik legszebb pillanata, amikor Szenteste előtti napon közösen díszítik fel a karácsonyfát. A család számára ez az együttlét különleges rituálévá vált, amelyben mindenki megtalálja a maga szerepét.

– Ez a pillanat mindig egy kicsit megállítja az időt, és emlékeztet arra, hogy a legfontosabb a szeretet – teszi hozzá az édesanya.

Bár a család mindig is büszkén ápolta a kántálás hagyományát, az otthoni szokások közül néhányat nem tudnak ugyanúgy továbbvinni.

– A mi gyerekkorunkban házról házra jártunk betlehemezni, de ezt a gyerekeink már nem viszik tovább. Mégis igyekszünk megmutatni nekik, hogy a hagyományok milyen fontosak. Ezért felkeressük a közelben élő családtagokat és barátokat, akik hozzánk is ellátogatnak, így valamelyest fenntartjuk a kántálás szokását – fejtette ki Tímea.

A háború és a távolság miatt azonban az ünnep nem lehet teljes. Tímea Tarnócon élő édesapja december 25-én ünnepli a születésnapját, ám az utóbbi években külön töltik ezt a napot. Tímea csak januárban tudja személyesen köszönteni őt.

– Ez fájó pont, de hisszük, hogy a szeretet és az összetartozás átsegít minket ezen – mondta.

Az otthoni meghittség hiánya ellenére a család mindent megtesz azért, hogy Gödöllőn is megteremtsék a karácsony varázsát. A barátok és rokonok látogatása, a közös étkezések és az ünnepi pillanatok mind-mind erősítik azt az érzést, hogy az ünnep lényege nem változik, bárhol is legyenek. A Novák család tehát igyekszik a nehézségek ellenére is megőrizni a karácsony varázsát. Tímea vallja, különösen fontos, hogy az ünnepi időszak ne csak az ajándékokról szóljon, hanem az együtt töltött időről, a szeretetről és a hit erejéről.

– Hiszünk abban, hogy a csoda megtörténhet, és ebben a hitben szeretnénk a gyermekeinket is megerősíteni – fogalmazott Tímea.

Ahogy az ünnepi gyertyák fénye lassan betölti a szobát, a szívekben ott van a remény, hogy legyünk bárhol a világban, új otthonunkban is megélhetjük a karácsony meghittségét.