A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Kótyuk István Filológiai Campusa könyvbemutatókkal méltatta az Anyanyelv Nemzetközi Napját. 2000 óta világszerte rendezvényeken, szimpóziumokon emlékeznek meg az anyanyelv fontosságáról, emelik ki a nyelvi sokszínűség megőrzésének jelentőségét. A Rákóczi-főiskolán minden évben más-más megközelítésből emlékeznek meg erről a napról, hiszen a nyelvi sokszínűség, a nyelvi tolerancia kiemelten fontos számukra. Idén olyan tudományos alkotásokon keresztül hívták fel a figyelmet a többnyelvűség hasznosságára és természetességére, amelyek a főiskola filológia tanszékéhez kapcsolódóan jelentek meg.
Hegedűs Csilla
Több könyv is bemutatásra került. Elsőként Gál Adél „Elmúlik, Istenünk…” című monográfiája: A temetkezés és énekdiktálás szokása és kéziratos emlékei az ugocsai református közösségekben. A kötetet Kész Margit pedagógus mutatta be. Mint mondta, a témaválasztás helyénvaló, fölöttébb aktuális és hiánypótló jelleggel bír.
– A kutatómunka egyedi jellemzője, hogy Adél szülőhelyén és annak környezetében (Salánk, Szőlősgyula, Fancsika, Mátyfalva) végzett gyűjtéseket. A monográfia legterjedelmesebb része a IV. fejezet, a halálra való felkészüléstől, a halál előjeleinek leírásától a sírba tételig követi végig a témát, majd kitér a halotti torra, a halotti tárgyakra és a visszatérő lélekhez kapcsolódó hiedelmekre is. Időben rendkívül aktuális intervallumban történt meg a kutatás, hiszen a kiadvány legaktuálisabb kérdésköre, az énekdiktálás a kutatás lezárásával szinte egy időben szűnt meg a vizsgált református közösségekben. A szerző igyekezett bemutatni azt a bonyolult, szerteágazó helyzetet, amely a rendszerváltás után végül az énekdiktálás kiszorulásához vezetett a vizsgált településeken. Elmondható tehát, hogy nemcsak azért üdvözöljük Adél könyvét, mert adalékokat szolgáltat a kárpátaljai közösségek kultúrájáról a halál gyakorlati területein segítők számára. Szakmai haszna is nagy, mivel eddig nem ismert, hitelesen leírt helyi változatával szolgál a halottkultusz témájának – fogalmazott Kész Margit.
Az Acta Academiae Beregsasiensis, Philologica 3. évfolyam 1-2. számát Dudics Katalin pedagógus mutatta be. Mint mondta, az orgánum több ukrajnai és nemzetközi adatbázisban szerepel, 2023. október 25-én a folyóirat bekerült az Ukrajnai Tudományos Szakfolyóiratok listájába. Ez óriási előrelépés az intézmény és a tanszék számára egyaránt. Volodimir Bányász Оделетти для Химер című könyvéről Natália Bányász tanárnő beszélt.
Gál Adélnak, a filológia tanszék docensének az „Elmúlik, Istenünk…” című kötet az első írása. A könyv több mint tíz éven át tartó kutatás eredményeként látott napvilágot, pár nappal ezelőtt került ki a nyomdából.
– Ahogy a cím is utal rá, a temetkezést, az emberi élet utolsó fordulóját próbáltam leírni, a szokásokra, a rendre, az előírásokra fókuszáltam – magyarázta a szerző. – Kutatásom a temetési kéziratokból indult. Népi kéziratokat kezdtem el kutatni több, mint tíz évvel ezelőtt, előbb szülőfalumban, Salánkon, hiszen ott volt terepismeretem. Aztán kiterjesztettem a kutatást a környező falvakra is, és azt tapasztaltam, hogy egyre több, a temetkezéshez kapcsolódó szakrális kéziratot tudok összegyűjteni. Például a virrasztókon, temetéseken, temetési toron énekelt énekeket nem az énekes könyvből, hanem direkt erre a célra készített kéziratokból énekelték. Olyan református közösségeket kerestem meg, ahol olyan erős volt a vallásgyakorlás, hogy sokáig megőrződött az énekdiktálás, vagyis a diktálás után való éneklés. Fontosnak tartottam, hogy a diktálás körülményeit, kialakulásának színtereit, gyökereit mutassam be. És innen adódott még egy fejezet, ami talán a legterjedelmesebbre sikeredett, a temetkezés szokása, hiszen érvényét veszti a diktálás, vagy a szakrális kéziratok bemutatása a temetési szokások bemutatása nélkül – tette hozzá Gál Adél.
A rendezvényen diákok előadásában több vers több nyelven (angol, magyar, ukrán, francia, német) hangzott el.
Folyamatosan frissülő háborús hírfolyamunkat ITT találja.
